"Les Beatles et la France sont des mots qui vont très bien ensemble"
Thierry Liesenfeld
Le castor astral & Saphyr/Kaloné Production
(2005) 1. ed. 298 orr.
Asko gustatu zait liburu hau.
The Beatles taldeak Frantzian izan duen/zuen eragina azaltzen zaigu bertan argazki ugariekin hornitutako testuan. Hasteko, 1964an taldeak, Sylvie Vartanek eta Trini Lopezek ere kantatzen zuten egunetan, Pariseko L´Olympian aste batez izandako kontzertuen berri ematen zaigu, geroago, 1965ean Parisen, Lyonen eta Nizan izandakoei errapaso egiten bazaie ere. Izugarrizko argazki bilduma eskeintzen zaigu...
Bestaldetik, bertako egunkari eta aldizkarietan izandako harrera ikus dezakegu, eta Frantziako eta Kanadako diskografiaren laburpena kontsulta daiteke.
Eta amaitzeko, gehigarri moduan, taldearen abestiak dituen CDa daukagu, talde ezberdinek egindako bertsioak dituenak, batzuk frantseseraz eta beste batzuk ingelesez.
"Les Beatles: Un regard français"
Saphyr
6006
Frantseseraz:
1. Les Bel Canto- "J´en suis fou" ("Love me do")
2. Les Kelton- "Le diable dans le coeur" ("Devil in Her Heart")
3. Les Baronets- "Oh! Je veux être à toi" ("I Wanna Be Your Man")
4. Les Fizz- "Si tu fais ça" ("You Can´t Do That")
5. Tony Victor- "Plus la même" ("I Call Your Name")
6. Les Baronets- "Laisse-moi me reposer" ("A Hard Day´s Nigth")
7. Les Hou-lops- "Ces mots qu´on oublie un jour" ("Things We Said Today")
8. Les Faux Frères- "Une fille pour deux garçons" ("You Like Me Too Much")
9. Les Sinners- "Penny Lane"
10. Fr David- "Il est plus facile" ("Strawerry Fields Forever")
11. Erick Saint-Laurent- "C´est devenu un homme" ("She´s Leaving Home")
12. Les Mersey´s. "Ta mère ne sait pas" ("Your Mother Should Know")
13. Gerard Saint-Paul. "La ballade de John et Joko" ("The Ballad Of John And Yoko")
14. Gerard Saint-Paul. "Let it be"
15, Reportage de Philippe Talois, le 30 août 1964.
Ingelesez:
16. Patchwork. "Twist and Shout"
17. A day in the life. "From Me To You"
18. The Beatlows. "Can´t Buy Me Love"
19. Carnaby Street. "I´m Down"
20. Liverpool. "Paperback Writter"
21. Let Hit Be. "For No One"
22. Let Hit Be. "Eleanor Rigby"
23. Spirit of Lucy. "I´m Only Sleep"
24. Les Rapaces. "Lady Madonna2
25. The Repeatles. "Please Mister Postman"
26. The Repeatles. "You´re Going To Lose That Girl"
27. The Repeatles. "We Can Work It Out"
